E uma coisa que acredito é que deve amar os seus vizinhos.
A ja verujem u izreku "voli svoje bližnje".
Sempre ouvi dizer que as pessoas em Nova Iorque nem sequer conhecem seus vizinhos.
Ja sam èuo da ljudi u Njujorku nikad ne upoznaju svoje komšije.
Esses caras são seus vizinhos... achei boa idéia usar um pequeno disfarce!
To su tvoje komšije. Mislio sam da je dobro da se maskiramo.
E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.
A g-ða Èeng šalje najlepše želje komšijama.
Se admitirmos o princípio... de que um homem tem o direito de eliminar... os seus vizinhos improdutivos...
Ako priznajete princip da èovek ima pravo da eliminiše svoje neproduktivne susede...
Os EUA farão de tudo para ajudar o Chade contra os seus vizinhos.
Amerika æe pružiti punu potporu Èadu u sukobu sa susjedima.
"Então DiTialus disse que as pessoas do plano baixo procurem não ser cruéis contra seus vizinhos a não ser que estejam dentro de sua própria casa".
"Onda DiTalus reèe ljudima iz nizina ne tražite pokvarenost kod suseda, dok vam u vlastitoj kuæi živi."
Você e seus vizinhos têm tanta coisa em comum.
Svidjeæe ti se ovdje. Ti i tvoji susjedi imate toliko toga zajednièkog.
Os seus vizinhos não têm o direito de saber?
Da li vaše komšije, nemaju pravo da znaju?
Alguns dos seus vizinhos disseram que ouviram uma discussão e depois disparos.
Susjedi kažu, da su èuli svaðu i pucnjeve.
Ela estava ganhando de todos seus vizinhos no Guitar Hero.
Upravo je isprašila guzicu celoj zgradi igrajuæi Gitar Hero.
Foi Péricles que disse ao povo ateniense... que todos deveriam se reunir nos portões da cidade, enquanto seus vizinhos partiam por mar.
Periklo je rekao Atenjanima da se svi okupe na vratima grada dok njegove pomorske trupe sreðuju Spartance sa mora.
Houve várias queixas e ligações de seus vizinhos.
Ima mnogo prijava, dobili smo mnogo poziva od vaših komšija.
A maioria de seus vizinhos já vendeu.
Veæina vaših susjeda je veæ prodala.
Um dos seus vizinhos disse que ela deve morar no prédio.
Jedan od suseda reèe da možda živi u zgradi.
Um dos seus vizinhos estava saindo quando cheguei.
Neko je upravo izašao iz kuæe.
Seus vizinhos disseram que ouviram uma discussão.
Susjedi su rekli da su èuli svaðu te noæi.
Vários dos seus vizinhos informaram que vocês, os Sandins, inexplicavelmente o acolheram.
Nekoliko vaših dragih susjeda nas je obavijestilo da ste vi, Sandini, neobjašnjivo mu pružili utoèište.
Todos os voluntários, não tratem seus vizinhos com desrespeito.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
James... devia ligar pro seus vizinhos porque acho que matei o cachorro deles.
Hej, Džejms, trebao bi da pozoveš komšije, jer mislim da sam im ubio psa kad sam uleteo sav vruć.
Eles estavam sempre descontentes... e com inveja da riqueza e beleza de seus vizinhos.
Oni su vecito nezadovoljni i ljubomorni na bogatstvo i lepote svojih suseda.
Os seus vizinhos... armaram isso para fechar a república.
Nosim ih za vaše susjede da bih snimio zlostavljanje, tako da se bratstvo raspusti.
O que aconteceu com cumprimentar seus vizinhos, retirar a neve da sua calçada, trazer a lixeira um do outro?
Šta se desilo sa pozdravima za dobro jutro komšijama, i èišæenjem njihovih prilaza, nošenjem kanti za ðubre jedni drugima.
Quando a casa dos seus vizinhos está em chamas, você entra nela e tenta salvá-los, ou espera do lado de fora para não ser acusado de invasão?
Kad ti komšiji gori kuæa uðeš li unutra i pokušaš li da ga spasiš Ili èekaš ispred bojeæi se prestupa
Como pode ser tão agradável com seus vizinhos quando está colocando-os em perigo mortal?
Kako možeš biti tako veseo kad si komšije doveo u smrtonosnu opasnost?
Mas... enquanto está fora, seus vizinhos explodem a casa... para que não volte depois da guerra.
Ali... dok te nema, komšije ti raznesu kuæu da se ne vratiš posle rata.
E sair pela a comunidade e entrevistando os seus vizinhos sobre que tipo de comida eles compram e de onde e por que, isso é um dever de casa.
Одлазак у заједницу и разговор са суседима о томе какву храну купују, одакле и зашто, је један домаћи задатак.
Tá bom, gente, este é mais um plus de resiliência social, que significa que vocês na verdade conseguiram mais força dos seus amigos, seus vizinhos, sua família, sua comunidade.
У реду људи, ово је +1 за друштвену отпорност, што значи да добијате више снаге од пријатеља, комшија, своје породице, заједнице.
Tipo, no Facebook, você só tem amigos de -- tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook.
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Não só isso, mas estavam ingerindo a merda de seus vizinhos.
Ne samo to, oni su tako jeli i fekalije svojih komšija.
Mas havia uma quarta mensagem, que dizia simplesmente: "Quando entrevistados, 77% dos seus vizinhos disseram que desligam o ar condicionado e ligam o ventilador.
Ali postojala je četvrta poruka, koja je jednostavno glasila: "Kada upitani, 77 posto vaših komšija izjavilo je da su isključili klima uređaje i uključili ventilatore.
No Egito e em muitos de seus vizinhos, esse conservadorismo é parte de um conservadorismo maior do pensamento político, social e cultural.
U Egiptu i mnogim susednim zemljama, ovo zatvaranje je deo šireg zatvaranja u političkom, društvenom i kulturnom mišljenju.
Imagine um lugar onde seus vizinhos cumprimentam seus filhos pelo nome; um lugar com vistas esplêndidas; um lugar onde você pode dirigir apenas 20 minutos e colocar seu veleiro na água.
Zamislite mesto u kome komšije pozdravljaju vašu decu imenom; mesto sa predivnim pejzažima; mesto u kome možete voziti samo 20 minuta i staviti svoj jedrenjak na vodu.
Eles também avisam que seus vizinhos podem não gostar, mas, legalmente falando, não há muito que eles possam fazer.
Istina, upozore vas da se ovo možda neće dopasti komšijama, ali, pravno govoreći, ne mogu gotovo ništa da urade povodom toga.
Imaginei que levaria tempo para as árvores absorverem o CO2, pela fotossíntese, transformando-o em açúcar, enviando-o às suas raízes, e, como hipótese, transportando o carbono por baixo da terra a seus vizinhos.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
E aí nós começamos a pensar se isto tinha a ver com comunicação entre bactérias, e sobre contar os seus vizinhos, não é suficiente falar apenas com indivíduos da sua espécie.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
Seria uma boa idéia se todos acreditassem no "mau-olhado", tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos?
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
Eles trocavam com seus vizinhos por coisas como farpas de arraias.
Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža.
Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos.
Или на алтруистично или добротворно понашање можда утичу колеге или суседи.
(Risos) Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos?
(Smeh) Zube kao kod grofa Drakule u ustima vašeg suseda?
0.45884108543396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja verujem u izreku "voli svoje bližnje". 